i remember the

I remember the sad spectacle of her standing in her wedding dress , covered in mud .

我记得她穿着婚纱、满身泥污站在那儿的凄惨样。

Why can 't I remember the exact year we married ?

为什么我记不起我们结婚的准确年份了？

I remember the first time I went onstage . I freaked out completely

我还记得自己第一次登台的情形。我完全吓坏了。

I remember the village full of American servicemen riding around in jeeps

我记得当时村子里满是开着吉普到处转悠的美国兵。

I remember the first time I heard hip-hop .

我记得第一次听嘻哈的情形。

I remember the understanding and sympathy that took over this country , back in 1949 , when a little girl named Kathy Fiskus fell into an abandoned well out in California .

我还记得，在1949年，一个名叫凯西？菲丝库斯的小女孩失足跌入了加利福尼亚的一口废井之中，全国的人们都对她充满了同情与关爱。

I remember the day I got my first pay check .

我还记得我拿第一份薪水的那天。

I remember the first time I saw you I did most of taking .

我记得我们第一次见面时，我讲了很多话。

I remember the time I visited the Great Wall .

我记得我去过长城。

I remember the night your father proposed to me .

我记得你的父亲向我求婚的那个晚上。

I remember the time I knew what happiness was .

我仍牢记着那段日子，使我感受到什么是快乐。

I remember the years after college .

我记得大学毕业后的岁月。

I remember the day I got this .

我还记得拿到它的第一天。

I remember the day you left me .

我记得你离开我的那天。

I remember the morning when I first asked the meaning of the world love .

我还记得我第一次询问“爱”这个词的意思的那个早晨。

I remember the event as if it happened yesterday .

我记得这件事，就好像它是昨天发生似的。

No , but I remember the feeling just before it happened .

不，不过我记得在这以前的感受。

I remember the date well .

这个日子我记得一清二楚。

I remember the day the war ended .

我还记得战争结束的那天。

I remember the day Brittany came to our school .

我仍记得布里塔尼来我们学校的那天。

I remember the sound of the gun hitting the bottom .

我记得听到枪撞在垃圾桶底部的声音。

I remember the stinging things I said about them .

我还记得我所说的那些有关他们的带刺的话。

I remember the place where you left your overcoat .

我想起了你忘记大衣的地方。

I remember the days alone in my bedroom .

我想起自己孤零零待在卧室里的那些日子。

I remember the smell and then I was walking .

我记得那味道，我在走。

I remember the problems I had in understanding spoken German when I first went to Germany .

我记得我第一次去德国的时候，在听人说话上遇到了很多麻烦。

I remember the look in your eyes when I told you I was gay .

我记得当我告诉你我是同性恋时你的眼神。

I remember the excitement engendered by the conversation in our home .

我还记得在我家里的谈话所带来的兴奋和激动。

I remember the day my father tried to teach me how to ride a bicycle .

我还记得那一天，我父亲尽力教我骑自行车。

I remember the first time I ever saw him . I knew he 's the one I wanna marry .

我还记得我第一次见他，我就知道他是我想嫁的人。